“En 6 años no he visto el sol”: qué dice el mensaje que “El Chapo” Guzmán le mandó al presidente López Obrador desde su celda en EE.UU. – BBC News Mundo
- Redacción
- BBC News Mundo
Fuente de la imagen, Getty Images
Joaquín Guzmán Loera fue extraditado a EE.UU. en 2017.
Joaquín “El Chapo” Guzmán, quien fuera uno de los narcotraficantes más buscados del mundo, ha lanzado una petición de auxilio al presidente de México.
Uno de los abogados de “El Chapo”, José Refugio Rodríguez, explicó que su cliente le contó de las condiciones en las que vive recluido en la prisión de máxima seguridadADX Florence del estado de Colorado, en el oeste de EE.UU., para que se las transmita a Andrés Manuel López Obrador.
Y le ha instruido a entrevistarse con el mandatario mexicano para que se revise la posibilidad de su regreso a una prisión mexicana.
“La situación de él es de una tortura psicológica, porque se encuentra segregado en su celda”, explicó Rodríguez a la emisora mexicana Radio Fórmula.
“Y él se duele de este agravio, de esta violación a sus derechos humanos (…) Me pide que luche por su regreso a México”.
Para el canciller mexicano Marcelo Ebrard, no hay posibilidades de que Guzmán sea repatriado al estar cumpliendo una condena en EE.UU.
Pero López Obrador dijo que la petición debe analizarse: “Cuando se trata de derechos humanos, hay vías y hay instancias internacionales. Entonces, no es para descartarse. Porque el principal de los derechos humanos es el derecho a la vida, entonces a cualquier persona se le tiene que garantizar ese derecho”, señaló el presidente mexicano este miércoles.
“Nada más hay que ver si procede o no procede”.
Fuente de la imagen, Gobierno de México
López Obrador dice que debe haber una respuesta argumentada a la petición.
Guzmán fue condenado a prisión de por vida en EE.UU. por cargos de narcotráfico.
“El Chapo” fue el líder del Cartel de Sinaloa, una de las organizaciones más violentas de México a la que se atribuyen decenas de miles de homicidios en el país en las últimas dos décadas
“En 6 años no he visto el sol”
El abogado Rodríguez, representante en México de Guzmán y quien no es parte de la defensa del narco en EE.UU., explicó que recibió el testimonio de su cliente a finales del año pasado.
“Él me dice que en los 6 años que se ha encontrado en Estados Unidos no ha visto el sol“, explicó en entrevista con Radio Fórmula.
“De abril a la fecha [noviembre de 2022] me han sacado a un corralito que mide 2m de ancho por 2,5m de largo, una vez por semana. Máximo tres veces a la semana por dos horas. Pero no pega el sol”, le relató Guzmán.
Fuente de la imagen, Getty Images
USP Florence ADMAX, en Fremont, Colorado, es una prisión federal de máxima seguridad.
Rodríguez también señaló que su cliente le aseguró que “estuvo enfermo de unas muelas y en vez de curárselas, se las sacaron para que no estuviera molestando”.
Solo le han permitido hacer seis llamadas, para comunicarse con su abogada, sus hijas, su hermana y su madre. Y solo le han permitido tener tres visitas.
También se queja de que “la comida es de pésima calidad” y que no le permiten comunicarse con otros internos ni hablar en español, el único idioma que sabe.
“Tiene una televisión, pero como no habla inglés dice que solo tiene acceso a dos canales en español”, explica Rodríguez.
Pide su vuelta a México
La instrucción que le dio Guzmán a su abogado es que busque una entrevista con el presidente López Obrador para plantearle que se revisen las condiciones en que fue extraditado a EE.UU. y la posibilidad de que cumpla su sentencia en México.
Rodríguez dice que envió un correo electrónico a la Embajada de México en Washington para “que el gobierno de México supiera su sentir, supiera que lo tienen en el abandono”.
“Yo lo veo como un SOS, de quien anda en el mar y ve un trozo de madera para agarrarse. Por la desesperación que siente en Estados Unidos y porque se duele de un juicio en el que no hubo un debido proceso… Aunque haya sido condenado, sigue teniendo dignidad y derechos humanos”, señaló Rodríguez.
Fuente de la imagen, Getty Images
“El Chapo” Guzmán se escapó en dos ocasiones de prisiones federales de máxima seguridad en México.
La embajada informó el martes que recibió el correo electrónico el 10 de enero: “No se recibió carta alguna del señor Loera. El correo se turnó a la Cancillería, por ser un tema de su competencia”.
Al ser cuestionado por la prensa, el canciller Ebrard dijo que es muy difícil que se le conceda a Guzmán la petición de ser repatriado, pues debe cumplir su condena en EE.UU. El presidente López Obrador dijo que debe argumentarse la respuesta.
Para el abogado Rodríguez, el gobierno del presidente Enrique Peña Nieto (2012-2018) violó los derechos de defensa de su cliente al extraditarlo a EE.UU. de manera expedita, cometiendo “violaciones a sus derechos humanos”.
“Jurídicamente, el tratado [de extradición de México y EE.UU.] nos permite su regreso, porque en México él tiene procesos penales pendientes”, argumenta Rodríguez.
La peligrosidad de la presencia de “El Chapo” en las prisiones mexicanas quedó en evidencia después de que se fugara con éxito en dos ocasiones (2001 y 2014) de cárceles de máxima seguridad.
Recuerada que puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.
